返回首页
当前位置: 主页 > 航空资料 > 国外资料 > IATA >

IATA危险品规章 Dangerous Goods Regulations 2(138)

时间:2014-11-10 01:35来源:IATA 作者:航空 点击:
  
and Quantity of Dangerous Goods” Box
“I declare that all of the applicable air transport require-When completing the “Nature and Quantity of Dangerous ments have been met.”
Goods” box, each sequence of information must be clearly separated or identified.
10.8.3.13 Name and Title of Signatory
(a)  for the computerized form, the sequences as detailed in 10.8.3.9 must be indicated: Enter the name and title of the person signing the
●  either by using two oblique strokes as a separ-declaration. This information may be printed or stamped.
ator between the sequences; or
Note:
●  by putting each sequence on a separate line; The title of the person or the name of the department
(b)
for the manually completed form, the information he/she is employed with, are both acceptable. must be entered in sequence within the columns provided; 10.8.3.14 Place and Date
(c)information within a sequence must be separated by Enter the place and date of signing the declaration. commas.
Note:
The preferred format for indicating the date is
10.8.3.11 Additional Handling Information
YYYY-MM-DD. Other formats, such as DD/MM/YYYY, STATE VARIATIONS: AEG05, CAG15/16, JMG03, DD.MM.YYYY, DD/MMM/YYYY or written out completely, USG12, VCG07, ZAG04 are acceptable provided they cannot be misunderstood.
OPERATOR VARIATIONS: 4C02, 4M02, 8V01, 9W07,
AC02, AH01, AI06, AM14, AR09, AU09, BZ05, 10.8.3.15 Signature
CX04, CZ03, D009, D505, DL03, EK01, EY01, See 10.8.1.9.1 for the signature requirements for the
GF06, GH03, IJ08, IT08, JJ02, JL11, JX02, KA04, Shipper's Declaration for Dangerous Goods.
KC01, KQ05, KZ09, L702, LA02, LD04, LP02,
LU02, LX05, M302, M702, MH04, MK08, MP04,
10.8.4 Specimens of Shipper's
OU10, PZ03, S703, SK01/06, SQ08, SV13, TG06,
TK02, UC02, UL01, V302, XL02 Declaration 10.8
Enter any special handling information relevant to the Two specimens are shown on the following pages. The shipment. For radioactive materials covered by a Com-first specimen is designed for computerized completion, petent Authority Certificate, this must include: the second the preferred format for manual completion. Both forms may be completed either manually or
(a) any special stowage provisions that may be required
mechanically.
for the safe dissipation of heat from the package, and
if applicable, an indication that the package to be
offered for transport has an average surface heat flux 10.8.5 Diagrammatic Instructions
exceeding 15 W/m2 (1.4 W/ft2);
The two specimen forms also show diagrammatically
(b)
for type B(M) package, any statement that no where to insert the information required in 10.8.3. The supplementary operational controls are required, numbers shown correspond to the subparagraphs of when appropriate; 10.8.3.
(c)any restrictions on the type of aircraft and any necessary routing instructions; 10.8.6 Examples of Completed
(d)emergency arrangements appropriate to the ship-Declaration Forms ment.
Examples of completion of the Shipper's Declaration for Dangerous Goods, or parts thereof, are shown on the
10.8.3.12 Certification Statement
pages following Figures 10.8.A and 10.8.B. The radioac-OPERATOR VARIATION: LH06 tive shipment examples illustrate:
10.8.3.12.1 The declaration must contain a certification Example 1 for computerized completion. It shows both or declaration statement that ensures the consignment methods outlined in 10.8.3.10.
Note: 10.8.6.2 If the shipment consists of several identical This also applies when several pages are used. packages, then, as an alternative to listing each one, a statement immediately following the relevant entries must
Example 2 for manual completion.
read:
Example 3 carbon dioxide, solid (dry ice) as a
“All Packed in One (insert description of package type) ×
refrigerant.
(insert the actual number of packages).”
10.8.6.1 When a package contains two or more entries,
Example If there were 10 identical packages in the
the wording “All packed in One (description of type of
shipment, the statement would read: “All packed in One
package)” must immediately follow the relevant entries.
Type A package × 10”. Example UN 2915, Radioactive material Type A Pack-age, 7, Sr90 metal solid, 1.48 GBq, Am241 metal solid, 74 MBq, III-Yellow, TI 0.2, Dimensions 20 × 20 × 20 cm, All Packed in One Type A Package.
FIGURE 10.8.A
Shipper's Declaration Completion for a Computerized Form
FIGURE 10.8.B
Shipper's Declaration Completion for a Manual Form
FIGURE 10.8.C
Shipper's Declaration Completion—Example 1
FIGURE 10.8.D
Shipper's Declaration Completion—Example 2
FIGURE 10.8.E
Shipper's Declaration Completion—Example 3
A way to show the dimensions in the required sequence with the addition of suggested dimension qualifiers, (L)length × (W)width × (H)height.
10.8.7 Competent AuthorityCertificates
For radioactive materials, the shipper must have in his possession a copy of any of the following competent authority certificates relevant to the shipment, and a copy of the instructions for proper closing of packages and other preparation for shipment, before consigning any shipment under the terms of the certificate(s):
●Special Form approval certificate;
●Low dispersible radioactive material approval certifi-cate;
●Packages containing 0.1 kg or more of uranium hexafluoride approval certificate;
●Type B package design approval certificate;
●Type B(M) package shipment approval certificate;
●Type C package design approval certificate;
 
中国航空网 www.aero.cn
民航翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:IATA危险品规章 Dangerous Goods Regulations 2(138)
------分隔线----------------------------