返回首页
当前位置: 主页 > 航空资料 > 国外资料 > IATA >

IATA危险品规章 Dangerous Goods Regulations 2(87)

时间:2014-11-10 01:35来源:IATA 作者:航空 点击:
  
646
●  multiple overpacks with different contents must be identified by listing them separately, see Fig-ure 8.1.M, (Example 9) for operator requirements when offering multi-overpacks containing different quantities of dangerous goods.
Notes:
1.Where an overpack contains more than one UN number, the total quantity of dangerous goods should be shown by UN number.
2.While the indication of “Overpack Used” will be added at this point in the columnar format Shipper's Declaration, for the open format Shipper's Declar-ation (see Figure 8.1.A) the wording “Overpack Used” will appear after all of the information associ-ated with the dangerous goods, including the packing instruction number and any applicable authorizations, see Figure 8.1.N.
8.1.6.9.3 Third Sequence—Packing Instructions
Step 8. Number of Packing Instruction or Limited Quantity Packing Instruction (with its “Y” prefix) (Columns G, I or K).
Notes:
1.To qualify as acceptable for transport aboard passen-ger aircraft, a passenger aircraft packing instruction number(s) must be entered, and the package must not bear the Cargo Aircraft Only label.
2.To qualify as acceptable for transport aboard cargo only aircraft, a cargo aircraft packing instruction number(s) must be entered, and the package must bear the Cargo Aircraft Only label; or a passenger aircraft packing instruction number must be shown and no Cargo Aircraft Only label applied. However, where the packing instruction number(s) and the permitted quantity per package are identical for passenger and cargo aircraft, the Cargo Aircraft Only label should not be used.
8.1.6.9.4 Fourth Sequence—Authorizations
STATE VARIATIONS: AEG03, AUG01/03, BEG02, BHG02/03, CAG07/08/10/11, DQG02, EGG01, FRG01, GBG03, HRG03/05, ING03, IRG03, ITG05/07, JMG01, MYG03, NLG01, SAG04, USG03, VUG02, ZAG01
OPERATOR VARIATIONS: 7H01, FX16
Step 9. As applicable:
(a)the Special Provision number if the special provision is A1, A2, A51, A81, A88, A99 or A130;
(b)a statement that the approval or exemption is attached to the declaration form if the consignment is being shipped under any governmental authoriza-tion(s) such as under A1 or A2. The authorization(s) must include:
●quantity limitations;
●packaging requirements;
●aircraft type, if applicable;
●any other relevant information.
(c)  when dangerous goods are shipped in portable 8.1.6.11 Additional Handling Information tanks, they must be accompanied by a copy of the
STATE VARIATIONS: AEG05, CAG15/16, JMG03,document(s) of competent authority approval; USG12, VCG07, ZAG03
(d)  when dangerous goods are shipped in packagings as authorized under 5.0.6.7, they must be accompanied
OPERATOR VARIATIONS: 4C02, 4M02, 8V01, 9W07, by a copy of the document(s) of competent authority AC02, AH01, AI06, AM14, AR09, AU09, BZ05, approval; CX04, CZ03, D009, D505, DL03, EK01, EY01,
GF06, GH03, IJ08, IT08, JJ02, JL11, JX02, KA04,(e) for explosive substances, where Packing Instruc-KC01, KQ05, KZ09, L702, LA02, LD04, LP02,tion 101 has been adopted by an appropriate LU02, LX05, M302, M702, MH04, MK08, MP04,national authority, the distinguishing sign for motor OU10, PZ03, S703, SK01/06, SQ08, SV13, TG06,vehicles in international traffic of the State for which TK02, UC02, UL01, V302, XL02
the authority acts (as indicated in Appendix D.1)
must be marked on the Shipper's Declaration for
Dangerous Goods as follows: “Packaging authorized 8.1.6.11.1 Handling of Organic Peroxides
by the competent authority of. . . .”; and Self-Reactive Substances
Note: Enter any special handling information relevant to the In this instance the term “competent authority” is shipment. For example, for self-reactive substances used for intermodal compatibility; it refers to the of Division 4.1 or other substances having similar proper-appropriate national authority. ties and organic peroxides of Division 5.2 with Special Provision A20 in Column M of the List of Dangerous
(f) when organic peroxides and self-reactive substances Goods, the shipper must indicate that the packages are transported under conditions where approval is containing such substances must be protected from direct required, (for organic peroxides see 3.5.2.3.1, for sunlight and all sources of heat and be placed in self-reactive substances see 3.4.1.2.4.1) a statement adequately ventilated areas.
to this effect must be included in the Shipper's
Declaration. A copy of the classification approval and
conditions for transport for non-listed organic 8.1.6.11.2 Samples of Organic Peroxides
peroxides and self-reactive substances must be and Self-Reactive Substances
attached to the Shipper's Declaration.
When a sample of an organic peroxide (see 3.5.2.6) or a Authorizations, approvals and/or exemptions which must self-reactive substance (see 3.4.1.2.5) is transported, a accompany the Shipper's Declaration and which are in a statement to this effect must be included in the “Additional language other than English, must be accompanied by an Handling Information” box of the Shipper's Declaration.
accurate translation in English.
8.1
8.1.6.11.3 Chemical Oxygen Generators
The shipper should enter the reference or identification number of the exemption, approval or authorisation prior When chemical oxygen generators contained in Protec-to the statement “attached” where those documents must tive Breathing Equipment (PBE) are being transported accompany the consignment. under Special Provision A144, the statement “Air Crew
Protective Breathing Equipment (smoke hood) in accord-A shipper may enter a package reference or identification ance with Special Provision A144” must be included in number on the declaration form as the last item in the the “Additional Handling Information” box of the Shipper'sfourth sequence.
 
中国航空网 www.aero.cn
民航翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:IATA危险品规章 Dangerous Goods Regulations 2(87)
------分隔线----------------------------